pCk Subtitle Works


Teljes körű feliratozási megoldások egy felirat geektől.

Szolgáltatások

Számomra a felirat nem a szinkron mellékterméke, sokkal inkább egy szenvedély.

 

Filmfordítás

Filmek fordítása és feliratozása szövegkönyv és hallás után.

Szpotting

Filmek feliratainak elkészítése magyar szinkron vagy fordítás alapján.

Előzetesek

Előzetesek, illetve videók fordítása és teljes körű feliratozása.

Legfrissebb munkáim

 

Akik engem választottak